Мозковий обмін Стипендіатами програ

Мозковий обмін Стипендіатами програми обміну Фулбрайта стали 400 українців і 300 американців 15 років в Україні діє програма Фулбрайт – найстаріша і найвідоміша програма міжнародних обмінів.У 1946 році її заснував американський сенатор Вільям Фулбрайт. Спільними зусиллями з науковими спільнотами інших країн американці створили програму обміну, за якою науковці, студенти та громадські діячі, незалежно від місця свого проживання, мають змогу побувати в Америці, натомість американські фахівці можуть пройти стажування в інших країнах світу. Починаючи з 1992 року, близько 400 українців провели рік наукової роботи у США, а понад 300 американців займалися дослідницькою та викладацькою діяльністю в Україні. Автори найбільш успішних досліджень та винаходів стають володарями спеціального гранту – Фулбрайтівської стипендії. Трохи пізніше – у 1999 році – створили Українське Фулбрайтівське товариство. Воно об’єднало випускників вищих навчальних закладів, які продовжують свої наукові дослідження і тим самим роблять свій внесок у розвиток української науки. Серед українських фулбрайтівців є науковці, адміністратори, журналісти, урядовці, культурні діячі. У полі зору фулбрайтівців – розвиток української науки, реформування освіти, культури, економіки, стану громадського суспільства, європейської інтеграції та глобалізації. А вчора на дводенній Х Фулбрайтівській конференції “Український проект у XXI столітті”, яку організувало Українське Фулбрайтівське товариство за підтримки бюро у справах освіти та культури державного департаменту США, стержнем зібрання стало затвердження “Етичного кодексу членів Фулбрайтівського товариства України”. На думку фулбрайтівців, він допоможе подолати корупцію в українській освіті й може стати настільною книгою керівників і викладачів вищих навчальних закладів України. (Газета “День”, 20 жовтня 2007 р.)

Results (English) 1:

Brain Exchange Scholars Fulbright Exchange program became 400 Ukrainians and 300 Americans 15 years, Fulbright program in Ukraine there is the oldest and most famous program of international exchanges in 1946, it was founded by u.s. Senator William Fulbright. Together with the scientific communities of other countries, Americans have created Exchange Programme, in which scholars, students and public figures, regardless of place of residence, have the opportunity to visit America, American experts may undertake internships in other countries of the world. Since 1992, about 400 of the Ukrainians spent the year of science in the United States, and more than 300 Americans were engaged in research and teaching activities in Ukraine. The authors of the most successful research and inventions have become owners of the special grant is Fulbrajtìvs′koï scholarships. A little later in 1999 created the Association of the Ukrainian society. It incorporates graduates who continue their research and thereby contributing to the development of Ukrainian science. Among the Ukrainian fulbrajtìvcìv are scientists, administrators, journalists, government officials, cultural figures. In the view of fulbrajtìvcìv-development of Ukrainian science, reform of education, culture, the economy, the State of civil society, European integration and globalization. And yesterday on day x Fulbrajtìvs′kìj Conference "Ukrainian project in the XXI century", which was organized by the Association of the Ukrainian society with the support of the Bureau of education and culture of the United States Department of State, the pivot collection was the approval of the "Ethical Code of the Association members of the Ukrainian Fulbright." According to fulbrajtìvcìv, it will help to eliminate corruption in the Ukrainian education and can become a book heads and teachers of higher educational institutions of Ukraine. (Newspaper "day", October 20, 2007)

Results (English) 2:

Brain metabolism Scholars Fulbright exchange programs were 400 Ukrainian and 300 Americans 15 years in Ukraine Fulbright program operates - the oldest and most famous international program obminiv.U 1946 it established a US Senator William Fulbright. Together with the scientific communities of other countries, Americans created a program of exchange at which scientists, students and community leaders, regardless of their place of residence, have the opportunity to visit America, while US experts are to undergo training in other countries. Since 1992, about 400 Ukrainian Research spent a year in the US, and more than 300 Americans were engaged in research and teaching in Ukraine. The authors of the most successful research and inventions are holders of a special grant - Fulbright scholarships. A little later - in 1999 - created the Ukrainian Fulbright Association. It brought together graduates who continue their research and thus contribute to the development of Ukrainian science. The Ukrainian Fulbrighters are scientists, administrators, journalists, government officials, cultural figures. In the view of Fulbrighters - Ukrainian science development, reform of education, culture, the economy, the state of civil society, European integration and globalization. And yesterday on a two-day X Fulbright conference "Ukrainian project in the XXI century", hosted by the Ukrainian Fulbright Association with the support of the Bureau of Educational and Cultural Affairs US Department of State, the core of the collection was the adoption of the "Code of Ethics for members of the Fulbright Association of Ukraine." According Fulbrighters, it will help eliminate corruption in Ukrainian education and can become a handbook for managers and teachers of higher educational institutions of Ukraine. (Newspaper "Day", October 20, 2007)

Results (English) 3:

Brain exchange students exchange program of Fullbright became 400 Ukrainians and 300 Americans 15 years in Ukraine there is a program of Fullbright is the oldest and the famous program international exchanges.In 1946 it was founded by American senator William Fullbright. Together with scientific societies of other countries Americans created a program of exchange, which scholars, students and public figuresIrrespective of their place of residence, have the opportunity to visit America, while the American experts can pass the internship programs in other countries. Since 1992,400 Ukrainians held year scientific work in the United States, and more than 300 Americans were engaged in research and teaching activity in Ukraine.The authors of the most successful research and inventions become the proud owners of special grant is Фулбрайтівської scholarships. A little bit later - in 1999 - have created a Ukrainian Фулбрайтівське company.It united graduates, which continue to their scientific research and thus they contribute to the development of Ukrainian science. Among Ukrainian фулбрайтівців is scholars,Administrators, journalists, representatives of cultural workers. In the field of view фулбрайтівців - the development of Ukrainian science, reform of education, culture, economy, state of civil society,European integration and globalization. And yesterday the two-day X Фулбрайтівській conference "Ukrainian project in XXI century",Hosted by Ukrainian society Фулбрайтівське with support of the Bureau for education and culture of the U.S. Department of State, andStem meeting was to approve the "Code of Ethics of Fulbright grant-society". According to фулбрайтівців,It will help to overcome corruption in Lviv and may become handbook leaders and lecturers of higher educational establishments of Ukraine. (Newspaper "Den" newspaper, October 20, 2007)