Коли римського письменника і філоло

Коли римського письменника і філолога II століття Авла Геллія попросили прочитати вголос незнайомий документ, він відмовився, пояснюючи, що може перекрутити його значення або зробити неправильний наголос у словах. (А коли інший свідок таки прочитав текст, саме це й сталося).

Results (English) 1:

When Roman writer and philologist II century Avla Gellìâ asked to read aloud a document he refused, explaining that can distort its value or make the wrong emphasis in words. (And when another witness still read the text that this is what happened).

Results (English) 2:

When Roman writer and philologist II century Avla Helliya asked to read aloud unfamiliar document, he refused, explaining that may distort its meaning or make a wrong accent in words. (And when another witness still read text, this is what happened).

Results (English) 3:

When Roman writer and philologist II century Авла Геллія asked read aloud unfamiliar document, he declined, explaining that may cut its value or make the wrong emphasis in words.(And when other witness still read the text, this happened).