1. Технологія GPSРозроблена в 1978

1. Технологія GPS
Розроблена в 1978 році в США для військових цілей система супутникової навігації Navstar розповсюдилася по всьому світу під назвою GPS (що означає просто "глобальна система навігації"). Її основні користувачі - автомобілісти, льотчики і моряки. Географи за допомогою GPS фіксують зсув тектонічних плит, а біологи нещодавно пристосували цю систему для відстеження масових міграцій черепах.
2. Плеєр Sony Walkman
Цей пристрій в 1979 році відкрив еру технологій "ношення", істотно змінивши культуру індивідуального споживання музики. Своїм винаходом Sony надала можливість будь-якій людині в багатомільйонному натовпі можливість слухати улюблені композиції, не нав'язуючи їх оточуючим. Згодом цю естафету підхопила компанія Apple з своїм цифровим плеєром iPod.
3. Штрих-код
На перший погляд не дуже ясно, як саме ці чорно-білі смужки вплинули на наше життя, проте, даний винахід американця Нормана Вудленда, зроблений в 1949 році, з часом дозволив звести дані про оплату покупки, характер товару і запаси товарів на складі. Це, на думку експертів, революційним чином змінило систему торгівлі.
4. Заморожена їжа
Способи "перекусити нашвидкуруч" протягом останніх 30 років прийшли на зміну традиційним сімейним обідам і вечерям за загальним столом. З одного боку, вони істотно полегшили життя, з іншою - помітно сприяли розвитку "кризи об'їдання". У таких продуктах дуже багато жиру, солі, цукру і консервантів, що забезпечують тривале зберігання цих продуктів.
5. PlayStaion
Хоча ігрові приставки до телевізора були відомі і до появи консолі Sony PlayStation в 1994 році, саме вона вивела відеоігри з дитячих у вітальні, до великого телевізора, де іграми стали насолоджуватися дорослі люди.
До речі, апаратні можливості приставки перевищують можливості середнього домашнього ПК, а індустрія відеоігор за роки, що пройшли після її появи, по своїх доходах майже наздогнала кіноіндустрію.
6. Соціальні мережі
Три мільярди хвилин в день в сумі витрачають на спілкування один з одним користувачі соціальної мережі Facebook. А ще є MySpace, Twitter і безліч інших, і всі вони радикальним чином змінили характер нашого спілкування і способи знайомства.
7. SMS-повідомлення
Роль даної технології, що революціонізує, британські експерти бачать в радикальному перетворенні англійської мови, що засвоїла абревіатури типа LOL ("дуже смішно") або FYI ("до твого відома"). Інша важлива зміна - істотне зростання ролі великих пальців рук, які раніше майже не використовувалися, а зараз суцільно зайняті набиранням sms на мобілках.
Сьогоднішні 13-17-річні обмінюються текстовими повідомленнями в сім разів частіше, ніж розмовляють по телефону.
8. Електронні гроші
Кредитні карти зробили процес грошового обігу зручнішим, безпечнішим і глобальнішим, вважають британські експерти. У Великобританії, наприклад, минулого року за допомогою карт було зроблено більше 7,4 мільярдів платежів, що набагато більше, ніж за допомогою чеків, що стали справжнім анахронізмом. Правда, з другого боку, зростання електронних платежів супроводжується стрімким зростанням електронного шахрайства, а легкість отримання кредиту, нагадують експерти, стала однією з основних причин світової фінансової кризи.
9. Мікрохвилі
Мова не про мікрохвильові печі, а саме про мікрохвилі - електромагнітному випромінюванні з довжиною хвилі від 1 мм до 1 м. Саме вони використовуються в стільникових телефонах, пристроях бездротового зв'язку типу Wi-Fi і супутниковому телемовленні.
Втім, новий спосіб теплової обробки їжі - це теж вони, як і радари, що з'явилися в роки Другої світової війни, і проведення впродовж багатьох років в США розробок нової "несмертельної зброї".
10. Кросівки
Метод з'єднання гуми і тканини вперше запропонувала компанія Goodyear в 1892 році, а масове використання спортивного взуття як повсякденного почалося в 70-х роках минулого століття. Це взуття, на думку експертів, змінило ноги цілого покоління.
Військові, до речі, скаржаться, що стопи молодих людей, які приходять на службу в наші дні, помітно м'якіші й погано переносять військове взуття, адже багато хто з них взагалі до цього ніколи не надягав шкіряних черевиків.

Results (English) 1:

1. GPS TechnologyDeveloped in 1978 in the United States for military purposes Navstar satellite navigation system has spread throughout the world, called GPS (which means simply "global navigation system"). Its main users – motorists, pilots and sailors. Geographers using a GPS fix the shift of tectonic plates, and biologists have recently adapted this system for tracking mass migrations turtles.2. Player Sony WalkmanThis device in 1979 opened the era of "nošennâ", significantly changing the culture of the individual consumption of music. His invention of the Sony provided the opportunity to any person in the multi-million dollar procurement crowd an opportunity to listen to your favorite songs without forcing them to others. Subsequently the baton caught the company Apple with its digital player iPod.3. BarcodeAt first sight not very clear exactly how these black and white strips influenced our lives, however, the present invention an American Norman Vudlenda, made in 1949, with time allowed to minimize the data about the payment of the purchase, the nature of the goods and stocks of goods in stock. This, according to experts, is revolutionizing the way changed the system of trade.4. Frozen foodWays to "grab a quick" over the past 30 years have come to replace traditional family lunches and dinners for the common table. On the one hand, they substantially eased the life of another significantly contributed to the development of the "ob'ïdannâ crisis". In such products, too much fat, salt, sugar and preservatives, which provide long-term storage of these products.5. PlayStaionWhile game consoles to tv were known and before the appearance of the console Sony PlayStation in 1994, it brought video games with children in the living room, large tv, where the games began to enjoy adult people.By the way, the hardware capabilities of consoles exceed the capabilities of the average home PC and video game industry over the years that passed after its appearance, its income almost caught up with the film industry.6. the social network3 billion minutes a day in the amount spend on communication with one another, users of the social network Facebook. And yet there is a MySpace, Twitter and many others, and they all radically changed the nature of our communication and ways of dating.7. the SMS-messageThe role of this technology that revolutionizes, the British experts see a radical transformation of the English language, Office abbreviations such as LOL ("very funny") or FYI ("in your note"). Another important change-the substantial growth of the role of large fingers that almost never used, and is now entirely occupied by nabirannâm sms at mobìlkah.Today's 13-17-year-old exchanged text messages seven times more common than talking on the phone.8. Electronic moneyCredit cards have made the process of monetary circulation easier, safer and global′nìšim, British experts. In the UK, for example, last year with the help of the maps was done more than 7.4 billion payments much more than using checks, which have become a true anachronism. However, on the other hand, the growth of electronic payments is accompanied by the rapid growth of electronic fraud, and the ease of obtaining credit, reminiscent of the experts, has become one of the main causes of the global financial crisis.9. MicrowavesIt is not about microwave ovens, namely about microwaves-electromagnetic radiation with a wavelength of 1 mm to 1 m they are used in cell phones, wireless devices, the type of Wi-Fi and satellite telemovlennì.However, a new way of heat treatment of food-this is also they, like radars that appeared during the second world war, and for many years in the United States development of a new "non-lethal weapons".10. Running shoesConnection method of rubber and fabric for the first time offered the company Goodyear in 1892, and the massive use of athletic shoes as daily started in the 70s of the last century. It's the shoes, according to experts, changed the legs a generation.The military, by the way, complain that the foot of the young people who come to serve in our days, notably the Valley and not tolerate military shoes, because many of them generally to that never have been putting on leather shoes.

Results (English) 2:

1. GPS technology
was developed in 1978 in the United States for military purposes Navstar satellite navigation system spread around the world called GPS (that means simply "Gps"). Its main users - motorists, pilots and sailors. Geographers using GPS fix shift of tectonic plates, and biologists have recently adapted this system to track mass migration of turtles.
2. Player Sony Walkman
This unit in 1979 opened the era of technology "burden" significantly changing the culture of individual consumption of music. His invention has enabled Sony to anyone in the crowd multimillion able to listen to your favorite songs without forcing them to others. Subsequently, this picked up the baton, Apple with its digital music player iPod.
3. Barcode
At first glance not very clear how these black and white stripes have influenced our lives, however, the present invention American Norman Woodland, made in 1949, eventually allowed to reduce your payment purchase goods and nature reserves products in stock. This, according to experts, the revolutionary changed the trading system.
4. Frozen food
Ways "hastily snack" during the past 30 years have replaced the traditional family lunch and dinner at the table. On the one hand, they essentially make life easier, with another - significantly contributed to the development of "crisis ob'yidannya." In these products, a lot of fat, salt, sugar and preservatives that provide long-term storage of these products.
5. PlayStaion
While game consoles to the TV were known and before the Sony PlayStation console in 1994, it was she who brought children with video games in the living room to a large TV, where games were enjoyed adults.
Incidentally, the console hardware capabilities exceed the capabilities of the average home PC, the video game industry in the years that passed after its appearance, in their incomes almost caught up with the film industry.
6. Social networking
Three billion minutes a day in the amount spent on communication with each user's social network Facebook. And then there are MySpace, Twitter and many others, and they radically changed the nature of our communication and ways of dating.
7. SMS-messages
role of technology that revolutionizes, British experts see a radical transformation of English abbreviations learned that type LOL ( "very funny") or FYI ( "for your note"). Another important change - a significant increase in the role thumbs, previously hardly used and is completely occupied by dialing sms on mobile phone.
Today's 13-17 year old text messages exchanged seven times more likely than talking on the phone.
8. Electronic Money
Credit cards have made the process of monetary easier, safer and more global, according to British experts. In the UK, for example, last year with the card was made more than 7.4 billion payment that is much more than using checks that have become a true anachronism. However, on the other hand, the growth of electronic payments is accompanied by a rapid growth of electronic fraud, and the ease of obtaining credit, experts remind, was one of the main causes of the global financial crisis.
9. Microwaves
It's not about microwave ovens, namely microwaves - electromagnetic radiation with a wavelength of 1 mm to 1 meter. They are used in cell phones, wireless devices such Wi-Fi and satellite television.
However, a new method of heat treatment of food - it is also they, like radar, which appeared during the Second World War, and for many years of the US development of new "non-lethal weapons."
10. Trainers
connection method and fabric rubber, Goodyear was first proposed in 1892, and the massive use of casual sports shoes as started in the 70s of the last century. This shoe, according to experts, change legs of a generation.
The military, by the way, complain that stops young people who come to serve in these days, much less severe and do not tolerate military shoes, because many of them have had never worn leather shoes.

Results (English) 3:

1%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%