Автомобіль. Подібно деяким попереднім в списку найбільшим винаходами, автомобіль не тільки вплинув на свою епоху, але й породив нову. Це відкриття не обмежується однією лише сферою транспорту. Автомобіль сформував сучасну індустрію, породив нові галузі і перебудував саме виробництво. Воно стало масовим і потоковим. Навіть планета змінилася - тепер її оперізують мільйони кілометрів доріг, погіршилася і екологія. І навіть психологія людини стала іншою. Сьогодні вплив автомобіля настільки багатопланово, що присутня у всіх сферах людського життя. В історії винаходу було чимало славних сторінок, але найцікавіша відноситься до перших років його існування. Взагалі, те, з якою стрімкістю автомобіль досяг своєї зрілості, не може не вражати. Всього за якусь чверть століття ненадійна іграшка перетворилася на масовий і популярний транспортний засіб. Зараз в світі налічується близько мільярда машин. Головні ж риси сучасного автомобіля склалися ще 100 років тому. Попередником бензинового автомобіля став паромобиль. Ще в 1769 році француз Кюнью створив парову віз, яка могла перевозити до 3 тонн вантажу, пересуваючись, правда, зі швидкість до 4 км/год. Машина була неповороткою, а робота з котлом була важкою і небезпечною. Але ідея пересування за рахунок пара захопила послідовників. У 1803 році Трівайтік побудував перший в Англії паровий автомобіль, який міг перевозити до 10 пасажирів, розганяючись до 15 км/год. Роззяви Лондона були в захваті! Автомобіль в сучасному розумінні з'явився лише з відкриттям двигуна внутрішнього згорання. У 1864 році на світ з'явилося транспортний засіб австрійця Маркуса, яке рухалося за рахунок бензинового двигуна. Але слава офіційних винахідників автомобіля дісталося двом німцям - Даймлеру і Бенцу. Останній був господарем заводу з виробництва двотактних газових двигунів. Коштів вистачало для дозвілля та розробки власних автомобілів. У 1891 році власник заводу гумових виробів Едуард Мішлен винайшов знімну пневматичну шину для велосипеда, а через 4 роки шини стали проводитися і для машин. У тому ж 1895 році шини були випробувані в ході перегонів, хоча і постійно проколювалися, але стало ясно - вони дають автомобілям плавність ходу, роблячи їзду більш комфортною.
Антибіотики. Це місце віддано чудовим лікарським засобам, зокрема, пеніциліну. Антибіотики стали одним з головних відкриттів минулого століття, перевернувши медицину. Сьогодні не всі уявляють, як багатьом зобов'язані таким лікувальних препаратів. Багато здивуються, дізнавшись, що ще в 80 років тому десятки тисяч людей помирали від дизентерії, запалення легенів було смертельно небезпечною хворобою, сепсис загрожувала загибеллю практично всім хірургічним пацієнтам, тиф був небезпечний і трудноизлечим, а легенева чума звучала як вирок. Але всі ці страшні хвороби, як і інші, перш невиліковні (туберкульоз), були переможені антибіотиками. Препарати справили значний вплив на військову медицину. Раніше велика частина солдатів гинуло зовсім не від куль, а від загноившихся ран. Адже туди проникали мільйони бактерій-коків, які викликали гній, сепсис, гангрену. Максимум, що встигав зробити хірург - ампутувати уражену частину тіла. Виявилося, що боротися з небезпечними мікроорганізмами можна з допомогою їх же побратимів. Деякі з них в процесі своєї життєдіяльності виділяють речовини, які здатні знищувати інших мікробів. Така ідея з'явилася ще в XIX столітті. Луї Пастер відкрив, що бацили сибірської виразки гинуть під впливом деяких інших мікробів. З часом досліди і відкриття дали світі пеніцилін. Для бувалих польових хірургів це ліки стало справжнім дивом. На ноги ставали самі безнадійні хворі, подолавши зараження крові або запалення легенів. Відкриття та створення пеніциліну вважається одним з найбільш значущих відкриттів в історії всієї медицини, давши величезний поштовх для її розвитку.
Results (
English) 1:
[Copy]Copied!
Car. Like some previous in the list of the greatest inventions, the car is not only influenced its era, but also spawned a new one. This discovery is not limited to only one scope. Car shaped modern industry has spawned a new industry and rebuilt it is production. It was a massive and streaming. Even the planet has changed-now it surrounds the millions of kilometers of roads, worsened and ecology. And even human psychology has become different. Today, the impact of the car so bagatoplanovo that is present in all spheres of human life. In the history of invention, there were many glorious pages, but the most interesting refers to the first years of its existence. In General, what is the speed with which the car reached its maturity, can not hit. Only some quarter of a century of unreliable toy turned into a massive and popular vehicle. Now in the world there are about a billion machines. The main features of the same modern car prevailed even 100 years ago. A precursor of the gasoline car became paromobil′. Back in 1769, the Frenchman Kûn′û created a steam cart that could carry up to 3 tons of cargo moving, though, with a speed of 4 km/h. The machine was unwieldy, and the work of the boiler was difficult and dangerous. But the idea of movement through a pair of captured followers. In 1803, the Trìvajtìk built the first in England steam car that could carry up to 10 passengers, accelerating to 15 km/h. Rozzâvi of London were ecstatic! Car in the modern sense appeared only with the opening of the internal combustion engine. In 1864, the world got a vehicle you Marcus that stirring by a gasoline engine. But the glory of the official inventors car got two Germans-Dajmleru and Bencu. The latter was the owner of the plant for the production of two-stroke gas engines. Funds missing for leisure and the development of their own cars. In 1891, the owner of the factory rubber products Eduard Michelin invented a removable pneumatic tyre for the bike, and after 4 years the tires were held and for cars. In 1895, the tires were tested during the race, though, and prokolûvalisâ, but it became clear-they give cars the smoothness of the course, making the ride more comfortable.Antibiotics. This place is given a remarkable medicines, including penicillin. Antibiotics have become one of the major discoveries of the last century, turning the medicine. Today not all imagine how many owe such medicinal preparations. Many be surprised to learn that in 80 years ago, tens of thousands of people dying from dysentery, pneumonia was mortally dangerous disease, sepsis, threatened to ruin almost all surgery patients, fever was dangerous and trudnoizlečim, and the pulmonary plague sounded as a verdict. But all these terrible illnesses, like other first incurable (tuberculosis), were defeated with antibiotics. The drugs have had a significant impact on military medicine. Previously, a large portion of soldiers ginulo not by bullets, and from zagnoivšihsâ. After all, there appear millions of bacteria cocci that caused the manure, sepsis, gangrenu. The maximum that time make a surgeon amputate the affected part of the body. It turned out that deal with hazardous microorganisms can be with their boyfriends. Some of them are in the process of their life secrete substances that can kill other bacteria. This idea appeared in the XIX century. Louis Pasteur discovered that the anthrax bacilli are dying under the influence of some other microbes. Experiments with time and opening gave the world penicillin. For experienced field surgeons this medication has become a true miracle. On his feet were the most hopeless patients, breaking septicaemia or pneumonia. The opening and creation of penicillin is considered one of the most significant discoveries in the history of the whole medicine, giving a huge boost to its development.
Being translated, please wait..

Results (
English) 2:
[Copy]Copied!
Car. Like some previous list greatest inventions, the car not only had an impact on their era, but also a new father. This discovery is not limited to only one sphere of transport. Car formed a modern industry, spawned new industries and rebuilt the production itself. It was massive and streaming. Even the planet has changed - it is now encircling millions of kilometers of roads, worsened and the environment. Even human psychology was different. Today, the impact of the car is so multifaceted that is present in all spheres of human life. In the history of the invention were many glorious pages, but the most interesting relates to the first years of its existence. Actually, what swiftness with which the car has reached its maturity, can not fail to impress. Just a quarter of a century some unreliable toy has become a widespread and popular vehicle. Now there are about a billion cars. But the main features of a modern car developed 100 years ago. The predecessor gasoline car became paromobyl. In 1769, Frenchman Kyuno created steam visas, which could carry up to 3 tons of cargo moving, however, with speeds up to 4 km / h. The car was slow, and work with the boiler was difficult and dangerous. But the idea of movement through the pair captured followers. In 1803 Trivaytik in England built the first steam car that could carry up to 10 passengers dispersed to 15 km / h. London, spectators were delighted! The car in the modern sense was only with the opening of the internal combustion engine. In 1864 the world was Austrian Markus vehicle that was moving through the gasoline engine. But thank inventors official car got two Germans - and Daimler Benz. The latter was a host plant for the production of two-stroke gas engines. Funds have enough leisure and develop their own cars. In 1891, the owner of the factory rubber products Edouard Michelin invented removable pneumatic tire for bicycles and 4 years were held and tires for cars. Also in 1895, the tires were tested during the race, although always prokolyuvalysya, but it was clear - they give the car ride, making the ride more comfortable.
Antibiotics. This place is remarkable given drugs, including penicillin. Antibiotics were one of the major discoveries of the last century, turning medicine. Today, not all imagine how many people are required such medications. Many will be surprised to learn that in 80 years ago, tens of thousands of people dying of dysentery, pneumonia was deadly disease, sepsis threatened loss of almost all surgical patients, fever was dangerous and trudnoyzlechym and pneumonic plague sounded like a death sentence. But all these terrible illnesses, as others before incurable (TB) were defeated by antibiotics. Preparations had a significant impact on military medicine. Previously, most of the soldiers killed not by bullets, but from zahnoyvshyhsya wounds. Because there penetrated millions of cocci bacteria that caused pus, sepsis, gangrene. The maximum that the surgeon managed to do - to amputate the affected part of the body. It turned out that deal with dangerous pathogens, you can use their own brethren. Some of them in the course of their life secrete substances that can kill other bacteria. This idea appeared in the XIX century. Louis Pasteur discovered that the bacilli of anthrax die under the influence of some other microbes. Eventually the experiments and gave the world the discovery of penicillin. For experienced surgeons field this medication was a real miracle. On his feet were the most hopeless patients, breaking a blood infection or pneumonia. The discovery of penicillin and creation is one of the most important discoveries in the history of all medicine, giving a huge boost to its development.
Being translated, please wait..
